Den danske sommer er kort, men intenst elsket. Og alligevel lader mange terrasser og altaner stå ufærdige og uindbydende, mens vejret er godt. Det er synd. For det udendørs rum kan sagtens føles som boligens smukkeste og mest brugte rum — hvis du giver det samme kærlighed, du giver stuen.

Start med gulvet

Gulvet er fundamentet for al god terrasse-indretning. Trækdæk i vedligeholdt teak eller composit er klassikere. Fliser i natursten eller store betonfliser fungerer også smukt. Overvej flytbare flisemåtter til altan — de transformerer et betonaltan på under en time og kan tages med, når du flytter.

Møbler der tåler vejret

Invester i udendørsmøbler af god kvalitet. Teak, aluminium, polyratand og høj-kvalitets polyester holder i årevis. Undgå billige plasticmøbler — de bliver grimme efter én sæson. En god sofa med vejrbestandige hynder og et solidt sofabord er udgangspunktet.

Lys til de lange aftener

Lyskæder, solcelledrevne lanterner, stearinlys i vindafskærmede glas og en fritstående udendørsgulvlampe forlænger aftenerne på terrassen betydeligt. Brug varmt lys (2700K) for en hyggelig atmosfære.

Planter og privatliv

Store krukker med bambus, laurbærtræer eller klatreplanter som klematis og humle skaber naturlig afskærmning mod naboer og forbipasserende. Det er grønt, smukt og funktionelt på én gang. Urtehaven i krukker giver derudover friske krydderurter til køkkenet hele sommeren.

Det californiske touch udendørs

Hent inspiration fra den californiske livsstil: et udendørs dining-setup med et rustikt træbord og bænke, lyskæder over bordet, potter med oliventræer eller citrusfrugter og et tekstilgardin der skaber halvskygge i de varmeste timer. Enkelt, smukt og dybt levende.